今回の台湾のニュースのタイトルに「小犬快到家門口！（子犬がもうすぐ家の玄関に到着する！）」とありました。一瞬何かと思いましたが、台風のニュースでした。






日本は台風を数字で呼びますが、台湾は名前で呼ぶ習慣があります。台風「子犬」は日本式に言えば　「台風14号」になります。台風の進路が台湾に影響するとなると、日本でも石垣島や与那国島でも警戒が必要となるので日本でも注目されています。ちなみに台湾のニュースでは「中型台風」とありましたが、日本のニュースでは「大型台風」と表現されています。理由は不明ですが、強烈な台風が比較的多い台湾にとっては「中型」ということなんでしょうか？




（東森新聞）

台湾のニュースのサムネイルも面白いですね。「注意、子犬が狂犬に豹変する」




ちなみに台風の名前について調べてみました。

14か国の政府からなる台風委員会が北西太平洋または南シナ海の領域で発生する台風には、同領域に共通のアジア名をあらかじめ決めており（140個）、そのリストに従い順番に呼んでいくようです。

日本名も10個含まれているようですが、個人的には「何とも味気ない名前だなあ」という感想です。ま、自然災害に良い名前をつけるのも変な話なのですが・・・・