台南駅の「後(後ろの駅)」と地下道が、鉄道の地下化に伴い撤去されるので使用中止となりました。それでは関連するニュースを少し見てみましょう。



 為了配合鐵路地下化工程,台南火車站後站以及連通前後站的地下道都將拆除。
線路の地下化の工事に合わせて、台南駅の「裏口」及び、後ろから正面の駅舎に出れる地下道が取り壊されます。

WS001082


後站有44年的歷史,當初是為了方便附近成大師生以及東區居民特別興建,而地下道更是民眾通往前站的最快路徑,
不少人一走就是20、30年。
「裏口」は44年間に渡り使用され、当初は成功大学生と東区の住民の便宜を図るために建設され、その地下道は正面駅に出る最短の手段でした。
多くの人がここを20年・30年と歩き続けました。

WS001079

WS001080


台鐵在零時起封閉後站和地下道,不少人趕來拍照告別。
台鉄は4月8日の0時から「裏口」と地下道を閉鎖するので、最後の記念撮影のために多くの人が慌ててやってきました。

WS001078


私も、「裏口」と地下道には大変お世話になりました。コロナが無ければすぐにでも飛んでいきたいくらいです。


それでは以下の民視新聞の動画をご覧ください。