高雄の行列が出来る人気の北京ダックのレストランに車が交通事故で突っ込みました。

WS003909

高雄仁武的烤鴨名店遭撞高雄の仁武の北京ダックの名店に車が衝突)」

但阻擋不了想吃鴨的民眾しかし、北京ダックを食べたい民衆を止めることは出来なかった)」

一邊忙著清理現場,一邊忙著切烤鴨片側では事故現場の整理に忙しく、片側ではダックを切るのに忙しい)」

門口排隊人潮不減店の前の行列は少しも減らない)」


以下の写真は、事情を知らない人が見たら、車の販売店のように見えるかも。

WS003910

WS003908


それにしても車が店内に飛び込んでくるという尋常ではない事件が発生し、店内のレストランは休業せざる得なくなっても、テイクアウトで売り続けるお店のど根性は凄いし、何事も無かったように淡々と行列して買っていくお客さんも凄い。台湾に「アッパレ!」ですね。

WS003911

記者:看到那樣還繼續排隊(あんなのを見ても、まだ並ぶのですか?)」
オバサン:
因為家人愛吃啊!(家族がここのが大好きだからね)」

インタビューに答えるオバサンの笑顔にも「アッパレ!」です。


それではTVBS新聞の動画もご覧ください。