「りんご日報」に掲載されていた漫画をご紹介します。

① 「早寝・早起は体が健康になる」は単なるスローガンだと子供の頃は思っていた。
② 大人になってから、その意味がやっと分かった。なんてこった! 「3つの願望だったんだ」

WS002662


全然面白くない漫画でしたが、今朝は他に目につく記事がありませんでした・・・

無理やり解説を加えてみると、

「早寝・早起きは三文の徳」とは日本で昔から言われている諺ですが、今回の台湾の表現は少し似ているので、ひょっとして昔の日本の植民地時代の影響が残った表現かも知れません。

台湾の「上班族(サラリーマン)」も忙しいようで、「夜は遅くまで働き、朝はギリギリまで寝て、体は年中疲れている」といった人が少なくないということを今回の漫画で表現しているようです。