2009年10月22日(木)
台湾で「太陽餅」と言えば、台中の名物として有名です。
明後日の10時から5時まで台中公園で「太陽餅文化節」のイベントが開催されます。市内の30数軒のお店が参加し、「太陽餅買一送一(1個買えば、1個タダでプレゼント)」の特典付です。^^
実は記事のタイトルが「太陽餅買1送1 千盒備戰」だったので、「1個買ったら千個プレゼントでもらえる」と誤解して翻訳を始めた記事でした。なーんだです。「買一送一」なら台湾で良く見られるプロモーションで珍しくありません・・・・
2005年に台湾の新聞「りんご日報」の記事を紹介する目的で始めたブログ。自称「日本で一番りんご日報を読んでいた日本人」。時代の趨勢なのか2021年5月17日を最後に台湾のりんご日報は廃刊となりました。その後、ご本家の「香港のりんご日報」までも2021年6月24日付で最後となってしまいました。香港の経緯は日本でも多く報道されたのでご存知の方も多いと思います。紙の新聞は無くなりましたが、今後もブログのタイトルを変える気はありませんし、「りんご日報」の野次馬精神を継承して中華圏のニュースをご紹介していきますので宜しく。
コメント