今日のりんご日報(Apple Daily)

2005年に始めた台湾の新聞「りんご日報」の記事をご紹介するブログ。自称「日本で一番りんご日報を読んでいる日本人」。最近はビックリするくらい台湾の人気が上がっているので喜んでいます。そうそう、最近は「りんご」以外でも「台湾面白情報」ならば片っ端から翻訳していきますので宜しくお願いします。 

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000811

国会が9月1日から始まり、来年の国防予算について審議されます。

今のところ3217億元の予算について、7件の重大購買案件が含まれており、アメリカの先進的な魚雷を除いて、「高級練習機」、海軍の「沱江艦(何だろう、イージス艦?)、「雄三飛彈的機動發射車(ミサイルの移動発射ランチャー?)」等,の6項目については台湾国内で製造される見込み。



WS000814

WS000815


以上、TVBS新聞でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000808

航空サービスの調査で有名なスカイトラックが「全球前80名最受旅客喜愛的航空公司(The Most Loved Airlines):世界の最も好きな航空会社ベスト80」を近日中に発表します。

世界420社の調査し、項目は「座席の快適度」「機内サービス」「機内娯楽設備」「機内食」「機内Wifi」「飛行場サービス」「CP値」等々を含み、長榮航空(エバーエアー)は第3位を獲得しました。

トップ10のランキングは以下の通りです。

全球最受喜愛的10大航空

1.印尼鷹航(Garuda Indonesia)
2.韓亞航空(Asiana Airlines)
3.長榮航空(EVA Air)
4.愛琴海航空(Aegean Airlines)
5.大韓航空(Korean Air)
6.曼谷航空(Bangkok Airways)
7.新加坡航空(Singapore Airlines)
8.全亞洲航空(AirAsia X)
9.全日空航空(ANA All Nippon Airways)
10.汶萊皇家航空(Royal Brunei Airlines)
資料來源:航空服務調查機構SKYTRAX



WS000807

WS000809

WS000810


・・・・・・・・・・・・・・・・


台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

世界の統計資料によると、台湾は世界一出生率が低い国となっています。

台湾の育児適齢期の女性の平均で1.17人であり、同様に日本は1.4、韓国は1.5、香港・マカオ・シンガポールで1.2となっています。
WS000806

台湾は世界最低の出世率の国であることから、ある特殊現象が発生しています。つまり、両親が養育する子供が少ないことから、1人にかける費用が大きくなる。これは子供向けサービス市場を見れば明白であり、又 産後のケアー施設もドンドン新設されており、設備だけでなくサービス品質も高級化しており、世界でもトップクラスとなっている。

WS000805


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000800


今朝の一面は、「全球最佳航空的阿聯酋(Emirates): 世界一の航空会社の評価を受けるエミレーツ」に関する記事です。

WS000801


WS000802


40数歳の教師のAngelは、先月エミレーツに乗り、中東のドバイから台北に帰国する途中に、機内のトイレでフライトアテンダントに突然ドアを強制的に開けられ下半身が露出する事件が発生しました。機長からは非公式に謝られましたが、彼女は納得いかず、帰国後に行政院にセクハラ事件として訴え、民航局も本件に介入することになりました。

機体は「空中巴士巨無霸客機A380(エアバスの巨大旅客機のA380)」でした。彼女が最後尾のトイレを使用していた時に、誰かがドアを開けようとするので、彼女は旅客が間違えているのだろうと思い、手でドアを押さえていると、男性のフライトアテンダントに強制的にドアを開けられてしまいました。急な出来事だったので、ズボンを上げる暇もなく、外に立っている数名の男性に露出してしまいました。その時、外国人のチーフフライトアテンダントからは非常に怖い態度で、「タバコを吸っているのか、それとも香水を噴射しているのか」と詰問されたので、彼女は怒って、そんなことしていないし、何故入ってくるのだと反論しました。中国語が話せるフライトアテンダントからは謝りがありましたが、彼女はチーフフライトアテンダントの粗暴な態度が許せず、正式に謝ることを要求しました。

WS000804

彼女がトイレから席に戻っても、誤りに来ないので、ベルを鳴らしました。しばらくしてチーフがトイレのドアを開けた男性を連れてやってきました。チーフの説明によると、他のトイレで喫煙の事件があり、その処理に時間がかかっていたいたので遅くなったとのこと。

男性はドアを開ける前にはノックをしたと説明するので、彼女はノックはなかったと反論。チーフは今回の件は危機管理上で必要な動作であると何度も説明し、結局は謝ることはなかった。彼女は台湾に帰国後に、エミレーツにクレームレターを書くが、20数日過ぎた今でも一切の返事はない。

「りんご日報」も本件に対してエミレーツに書面を送った。「あの時は本当に別のトイレの喫煙でアラームが鳴ったのか? 又 鳴ったのなら、システムで機内のどのトイレのものなのか先に確認すべきではないのか。更に、先にドアをノックして警告してから開けるべきだった 等々」。但し、エミレーツからの回答はない。

エミレーツは以下の簡単なコメントを表明した。

「あの時はアラームがあり、フライトアテンダントは航空法に従い処理した。アラームの原因を確認する為に全てのトイレのドアを開けた。事後、チーフは被害者に対して謝りと全体の状況の説明をした。エミレーツとして今回の被害者に対しては申し訳ないが、但し、エミレーツとしては全乗客の安全を一番最初に考えざるえない」

台湾の中華航空関係者曰く、

「アラームが鳴ったら、関係者は規定に従いドアをノックし旅客に速やかにドアを開けるように要求する。もし旅客が拒否するなら、安全確保の為に強制検査をする。但し、アラームにはエリアが分かれており、全てのドアを開ける必要はないのでエミレーツの対応は理解できない」


民航局曰く、

「既に陳情は受領し、エミレーツに説明も要求した。もし業者に間違いがあれば、被害者の間で損害賠償の話となる。但し、飛行機の安全において各国は飛行機での喫煙を禁止しており、必要であれば司法での求償が可能であるが国際的に争うのは簡単な事ではない。」

開南大學の空運管理學系の助教授曰く、

「エミレーツは安全上の動作をとったが、ドアを開ける過程が、無垢の乗客のプライバシーを侵害してしまっているので、合理的な賠償をすべきである」

WS000803


ふ~、一面記事なので翻訳を始めたものの、意外に分量が多くて読むのが大変でした・・・・


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 

WS000799


台湾初の女性総統である蔡英文の施政は3カ月が過ぎました。民間の支持率は下降していますが、彼女は「我不希望別人用一百天來評斷我個人執政的成敗。(100日間の時間で、私の施政の是非を判断してほしくない)」とコメントしています。

但し、これに対して、「蔡総統は、2008年の馬政権の100日目に、打倒馬政権のデモに参加しているが、今回の彼女のコメントは自己矛盾しているのじゃないの?」と早速突っ込まれています。


前総統の李登輝は28日の「人民直選總統暨台灣民主發展20週年」の検討会に出席し、メディアからの蔡総統へのアドバイスに関する質問あり、以下の通り回答しました。

「該強硬時要強硬、有時必須柔軟、要關心百姓、不要攀親帶故勾結。(強硬に行くべき時は強硬を通し、時には柔軟性も必要であり、国民への関心を持つことが大切。親族・縁故者を組織に入れない事)」
 
うーん、「攀親帶故勾結」って初めてみる言葉で、翻訳には自信ありません・・・・


李登輝の隣に座っている蔡英文の上の写真は、流石の総統と言えど少し緊張して新入社員のようなフレッシュさを感じさせますねえ。



以上、TVBS新聞でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000796

現職だった民進党の花蓮市長が任期途中で癌で死亡したため、花蓮市長の補選が行われ、国民党の魏嘉賢と民進党の張美慧の対決となりました。

国民党は、党主席の洪秀柱主席や副主席の郝龍斌も花蓮入りして全面的に応援した結果、魏嘉賢が当選し、花蓮市長の座を国民党が奪回しました。

民進党の蔡英文総統は花蓮入りしませんでしたが、高雄巿長の陳菊や台中巿長の林佳龍等の党のエース級の人材を花蓮の応援に派遣しましたが、残念ながら敗戦となりました。

先日から、民進党の施政に対する国民の満足度が落ちているとの調査結果が報道されていましたが、今回その影響なのか国民党が勝利しました。

花蓮市は、観光業が主要な産業で、民進党の政策により中国大陸からの旅行客が激減しており、そのあたりも影響していると言われています。又 軍人・公務員・教師の年金改革に対する不満も影響してそうです。


WS000797


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000794


可愛い子供を主人公とする広告が流行っています。中でも保険やデパートのコマーシャルに出演する写真の彼が「媽媽族群(ママ達)」から大人気です。台湾とイギリスの混血で、年は3歳です。

一般的に保険やデパートがターゲットとなる顧客層は大人ですが、敢えて子供を出演させ、顧客の心を癒して売り上げ増を狙う戦略です。

そこで彼は、「萌小孩( 萌える子供)」と呼ばれています。

WS000795

以上、TVBS新聞でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

台湾各地で「天空之橋」、「天空步道」が流行していますが、少し刺激的な「天空步道」が登場しました。

台南東山のコーヒーショップにあるガラスで出来た「天空步道」です。元は友人たちと夕日を見たりして楽しむために作られたものですが、オープン以来、「爆紅(爆発的に人気が急上昇)」となり、今ではネット予約制となり1日限定100人の入場制限をしており、9月分は既に予約で満員の状態だそうです。毎日問い合わせも2000人以上あります。


WS000787

WS000788

WS000793

WS000792

WS000790


以上、TVBS新聞でした。


そうそう、台南の東山はコーヒーも栽培してるので貴重な台湾コーヒーを飲ませるのが有名なエリアですよ。今日のニュースの「天空步道」は予約が難しそうですが、台湾コーヒーを飲みに行くだけでも価値があるかも。

http://taiwan-tou.com/coffee.html




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000782

「台版尼加拉瀑布(台湾のナイアガラ)」と呼ばれる「十分瀑布」は、先日アメリカの雑誌に台湾7大瀑布の一つとして選ばれましたが、例年7月8月は渇水期に当たり、また今年は台風が少なく雨量が少なかった為、元々は豪快な水流だったものが、今では細々としか水は流れず、旅行客をガッカリさせているようです。

渇水期は仕方ないとしても、ここまで水の流れが減るのは、ここ40年来で初めての事のようです。

WS000783


以上、TVBS新聞でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000775


雲林県の斗六の文旦は今まさに収穫期です。盗難を防止する為に関係者で順番で見張りをしています。農家の張竣皓は果樹園の側に小屋を建て、園内には3匹の犬もかい、24時間体制で見張りをしています。80歳のお母さんも手伝っているそうです。

張さん曰く、

「泥棒は農家の休憩時間も把握しており、お風呂や食事で見張りを空けた時間に車でやってきて、1時間足らずで果樹園の文旦を車に満載して持って行ってしまう。果実は1年に1回しか収穫できないもので、1年の心血を注いだものが瞬間にして盗られてしまうので農民は団結して警備を強化しているのです。「今年は台風の影響もあり生産量が3割減少して、果実は更に貴重なものになっている。従って更に注意が必要。」


それにしても張さん、良い笑顔ですね。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 


WS000774

総統府で働く職員家族は招待され、1000名近い職員が昨日総統府に集まりました。

集まった職員は総統と熱烈に握手をしたり、赤ちゃんを抱いてもらって記念撮影したりしました。総統府の仕事は大変忙しく、職員は家族サービスに費やせる時間は少なくいので、蔡総統は特別に謝意を示しました。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000773

記事の主人公は基隆市の百福派出所の警官です。

彼女は「外形亮眼身材火辣(綺麗で且つナイスバディ)」だけでなく、「語氣婉轉溫柔(話しぶりが柔らかい)」特長があります。「酒駕或盤查毒品通緝犯(飲酒運転或いは麻薬の通報)」があった場合は、何時も彼女が対応します。彼女は「可愛い笑顔」で犯人の心を溶かすので、「安撫系女警(癒し系女性警官)」と呼ばれています。

ポケモンGOを楽しむ警官の間では、

「CP值破表,人人都想收服!(CP値は振り切れだ。誰でも彼女に捕まりたいと思うはずだ)」


彼女の名前は丁幼安で、年齢は28歳。大学では法律を学び、普段は水泳等のアウトドア―スポーツを好みます。かつては企業で秘書をしていましたが、弟も叔父さんも警官と言う家庭で制服に興味があり、警官になり社会に貢献しようと「OLのスーツの人生」から制服に着替え「人民の母」となりました。

派出所の副所長曰く、

彼女は内勤の実習半年で、業務処理は非常に細かく対応していた。ボケ老人を家に送り届けた時は、「真希望我也有這樣的孫女!(本当にこんな孫娘が欲しいものだ)」と言われたそうです。

彼女のプロフィールは以下の通り。良くあるパターンでは、記事とどう関係あるのかわかりませんが、「彼氏」がいるとかいないとかの情報も書かれているのですが、今回はありませんでした。「感情:単身」と言う表現から「彼氏はいない」と読み取れるのかなあ?

丁幼安小檔案
身高:165公分
體重:49公斤
感情:單身
經歷:秘書
學歷:淡江法文系、103年警察特考班
現職:基隆市百福派出所警員


おっと、東森新聞でも報道ありました。写真を追加しておきます。


WS000776

WS000779

WS000780



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

資金43億元、10年の時間をかけた「台中歌劇院」がついに本日プレオープンします。

日本の建築士、伊東豊雄が設計した建物は、建築界では「最難蓋房子(最も建設が難しい建物)」と言われていました。

同じエリアには台中文學館も開幕し、日本統治時代の警察官の宿舎をリニューアルしており日本風情が濃いものとなっています。

WS000772



以上、TVBS新聞でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ





WS000770

アメリカのメジャーリーグの話題です。

皇家(ロイヤルズ)の投手、王建民は昨日の馬林魚(マーリンズ)との対戦で7回からリリーフで登板しました。

最初のバッターは鈴木一朗(イチローは台湾では漢字で表記されます)で、初球を内野安打にされてしまいました。但し、その後は2回を無失点で切り抜けましたが、チームは残念ながら3対0で敗戦となりました。

尚、王建民と鈴木一朗の過去の対戦成績は28打数8安打で2割8分6厘です。


WS000771

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000769

今年2月から日本のネットユーザーが、「台湾2020東京」の運動を始めました。

主旨は「台灣不是中國,日本人支持台灣(台湾は中国ではなく、日本人は台湾を支持します)」

2020年の東京オリンピックでは「中華台北」ではなく「台湾」の名義で出場できることを目指した活動で、署名は現在36,273名分集まっており、これはIOCに提出できる規定である5万人まで、もうそんなに遠い目標ではなくなっています。

以下がWeb活動のアドレスです。ご興味ある方は、一度ご覧ください。


https://www.change.org 連署網站連結


以上、自由時報からでした。

自由時報は台湾本土派の立場をとっている新聞なので、こんな記事も可能になるのですね。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%99%82%E5%A0%B1



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000768

キャリオーバーが連続27回続いていた台湾のロトですが、ついに当たりがでました。

台中市で販売されたもので、賞金は何と9.6億元(約30.4億円)です。気絶するような高額ですが、これでも今年の2番目だそうです。

それにしても台湾のロトの賞金は凄すぎ・・・・・



以上、東森新聞でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000767

台湾土産で定番の「鳳梨酥(パイナップルケーキ)」の宣伝なのですが、「安室も推薦」の文字が????

内容を読むと、安室って、やはり安室奈美恵のことでした。

「日本安室奈美惠來台時,【君城本家】鳳梨酥也是必買伴手禮之一」とあり、彼女が台湾に来た時は何時も買って帰る商品だそうです。

私も一応は「鳳梨酥マニア」なんですが、このブランドは初めてみました。


・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


前にも似たような記事があったような気がしますが、今朝の一面なんでご紹介しておきますね。


WS000758


英さんが総統の座について明日で満100日となります。その評価に関する「りんご日報」の最新の調査結果が出ましたのでご紹介します。

台湾では「満意(日本語では満足)」かどうかの比率で示します。

現在の彼女のパフォーマンスについて、満意度は43.59%まで下がり、不満意度は50.49%と急増しています。

WS000759


同様に、行政院長の評価については、満意度は38.12%まで下がり、不満意度は53.17%と急増しています。

WS000760


個別の政策に関しては、

労働政策では、満意度は35.22%しかなく、不満意度は48.76%となっています。




WS000761


中国との関係については、満意度は34.65%しかなく、不満意度は49.5%となっています。

ちなみに中国との関係については、中国語で「両岸関係」と表現します。確かに海峡を挟んで、中国大陸と台湾に分かれていますよね。但し、台湾は島で海岸線は短いので、両岸と言うのもどうかなあとも個人的に思います。



WS000763


次は「轉型正義」です。これは何のことか、私には分かりませんが、イラストから想像すると、最近党資産の召し上げで話題となっている国民党の党首のオバさんがお願いしているので、「社会正義の追求」というところなのですかねえ。満意度は38.5%しかなく、不満意度は45.83%となっています。



WS000764


次は財政・経済政策。満意度は31.62%しかなく、不満意度は49.04%となっています。


WS000765


次は司法改革。満意度は36.48%しかなく、不満意度は47.39%となっています。

このイラストはなんでしょうかね。目隠しした総統が左手に天秤を持ち、右手には剣を持っています。このシーンを想像される事象があるのでしょうけれど私にはわかりません。まだまだ修行が足りません・・・・
WS000766


ちなみに台湾ではこの手の数値を何時も小数点2桁まで表示するのですが、「そこまでやる必要があるのかなあ?」と毎度のことながら思います。南国でも滅茶苦茶律儀なんです。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

大阪方面に旅行する台湾人旅行客の間で、必ず買いたいアイテムとなっているパブロのチーズケーキは、2016年1月に台湾にお店を出しましたが、今だにその人気は衰えていないそうです。

8月26日を、顧客感謝の日「PABLO DAY」とし、チーズケーキを購入されたお客様に、半熟チーズケーキをプレゼントします。これは1年1回だけの感謝デーで、先着200組だそうです。

WS000756


私は大阪人ですがパブロのチーズケーキを食べたことないし、また台湾の新聞を読んで初めてその存在を知ったくらいです。写真を見る限り、確かに美味しそうですね。一度買ってみよう。


以上、TVBS新聞でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ







WS000754

今年の「模特兒選拔賽(モデル選抜賽)」で1位となったのは、僅か15歳の「金凱德」でした。

「台美混血(台湾人とアメリカ人の混血)」の彼女は「景美女中」に合格したばかりの15歳の学生で、身長は171cmだそうです。アメリカ人のお父さんも台湾人のお母さんも芸能界入りに賛成してくれているようです。

台湾も日本の芸能界と同じように、混血の人の人気は高いようですね。


WS000755

以上、TVBS新聞でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000753


「國際棒壘總會(WBSC) 世界野球ソフトボール連盟)」が最新のランキングを発表しました。

もともとランキング3位だった台湾が韓国に逆転されて4位に後退しました。

こんなランキングがあるのを知りませんでしたが、我が国、日本は1位と健闘していますね。


以上、TVBS新聞でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000751

オーストラリアのファーストフード店で、2週間限定の「寶可夢漢堡(ポケモンバーガー)」を売り出したそうです。

「皮卡丘(ピカチュウ)、「小火龍(?)」、「妙蛙(? 中国語で分からないし、日本語で言われても多分知らない)」の3種類のキャラクターで、開店1時間で売り切れているそうです。


WS000752

以上、TVBS新聞でした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000749


「搭捷運手扶梯站左側難道錯了嗎?(MRTのエスカレーターで左側に建つのは間違いなんですか?)」とは台中の婦人のコメントです。

彼女は中風で右半身が麻痺しており、左側に立ち、健全な左手でエスカレーターの手すりにつかまるしかないそうなんです。しかしながら、台北のMRTでは白い目で見られ、「妳站錯邊、鄉下來的是不是!(間違った側に立っているよ。田舎から出てきたんでしょう!)」なんて言われたりしたそうです。

彼女曰く、「台北MRTは左側を通路とするルールを早くから撤回しており、私は間違っていないし、何故私に指導するの?」

WS000750


日本の空港や地下鉄では、「通路を開ける必要はない。乗客が同じ側に立つと、機械が壊れやすくなり、それで事故が起こる」と宣伝しているそうです。

私は日本人ですが、「エスカレーターは危険なので歩くのが禁止であり、どちらの側に乗っても良く、とにかく手すりにしっかりつかまれ」が基本であることは知りませんでした。「子供は手すりにシッカリつかまれ」と放送が流れているのは記憶にありますが、「通路を開けるな」の宣伝はあったかなぁ? 私も通路を塞いでいる人に対してイライラするタイプですから・・・・・


世界の現状を「りんご」は教えてくれます。今回いい勉強になりました。感謝。



アメリカ:正式な規定なし。習慣として右側に立ち、左側通行

イギリス:習慣は右側。但し、地下鉄は今年から「両側に立ち、右側や左側に偏らないように」と宣伝を始めてます。

オーストラリア:左側に立つように宣伝している。

日本:大阪・神戸の関西圏は右側に立ち、東京等のその他地域は左側に立つ。2014年からは両側に立ち、歩行禁止を提唱している。

韓国:もとは右側に立っていた。2007年から、両側に立つように宣伝している。

香港:規定なし。習慣は右側に立つ。

中国:上海では「右側に立ち、左側は通行」と宣伝していたが、安全面を考慮し、今では取り消し。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000745

WS000744


《政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例》が8月12日に発効したことに伴い、処理委員会のリストが公表されました。

要は国民党の資産を徹底的に精査して、「国民党資産として適切でないもの」を政府に召し上げる為の委員会のようです。

国民党は今回のリストに対して、「緑(民進党)に偏らないと言っていたが、こんなに緑に偏ったリストでは、国内の対立を煽り不安定になるだけだ。リストはまるで綠油精だ。」と批判している。

「綠油精」って台湾で有名なメンソレータムのような緑色の液体薬で、国民党も上手い事言いますね。

民進党曰く、「国民党に声を掛けても断られるので、政党のバランスを取るのは困難。弁護士、会計士、歴史家、実務家等、様々な背景を持つ人物を集めた。透明性有る合理的な結論を導けるよう期待する」

WS000746

WS000747


WS000748


民進党が前回与党だった時に実現できなかった事。今回は議会の過半数を押さえて、ようやく国民党の資産にメスが入りそうです。何だか安倍政権の憲法改正に少し似た性格の件ですね。

さてさて、どうなることやら。


・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 


WS000742
5月20日に台湾の新政府が成立以来、中国からの観光客が減少しているのに加え、更に中国旅行客を乗せたバスの火災事故の影響もあり、関係者はひどい状況になっているようです。

中国旅行団専門の「創世紀國際旅行社」は昨日倒産しました。南部ではホテルも倒産しているようですし、バス会社、ガイド、土産物店に至るまで、影響が大きい。関係者は来月8日に新政府に対して、業界の苦境を救うように抗議活動をする予定。


WS000741

WS000743



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000740

WS000736

WS000738


台湾のLCCのVエアーが10月から営業を中止する計画であることは報道されていますが、昨日Vエアーの40名近い職員が台北市政府の前で陳情を行いました。


Vエアーが営業停止し親会社の復興航空に100%吸収されるという決定は、8月9日の復興航空の董事會が行われました。

Vエアーの職員は、「この件は我々も新聞報道等で知り、会社からは突然1本のメールで淡々と事実を説明されただけであり、未だに、親会社で働くのか、解雇されるのか知らされておらず、基本的な仕事の権利守られるかどうか不安である」と語った。Vエアーの組合は「会社は大量に解雇しようとしており、労働者の基本的な権利を守るために台北市は間に入るべきだが、積極的ではない」と批判した。

台北市労働局のコメントは、

「Vエアーは先週の水曜日に大量解雇計画書を台北市政府に提出してきた。翌日会社を訪問して調査したところ、解雇を公告をしておらず、また職員にも通知していないことが判明した。正しい手順に関する意見を、文書でVエアー通知した。大量解雇の場合には60日前には通知が必要であり、法に従って会社は10-50万元の罰金となる。会社が作成した大量解雇計画書によれば、労工保険の加入者は253人で、来月末の解雇予定は211人。その他の人材は親会社への転籍ですが、正確な数は来月末にならないとわからない。会社は来週の月曜日までには労使の協議を完了させるべきで、さもなければ大量解雇労働者保護法に従い、政府も積極的に介入する」


詳細な事情は不明ですが、労働解雇の問題は非常に敏感な問題であるし、会社でも人事担当者はこのあたりの問題点については良くわかっていると思う。私も台湾で人事の仕事をしたこともあるので、基本的には理解している。

きっと「センスのない幹部」が、法を確認することもなく自分の事情だけを考えて間違った決定をしてしまったのでしょうね。台湾企業も意外に日本企業と似ており、馬鹿であっても上司の決定には全く意見できない風土があるのかもしれません・・・・・



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

記事のタイトルは「幸福No.1!過年吃不到小籠包 鼎泰豐全台暫停營業(幸福No1、年越しでは小籠包を食べられません。台湾全土の鼎泰豐は臨時休業)」

WS000728

何だか記事のタイトルは意味不明ですよね。

消費者視点で考えれば、お店が休業で食べたいものが食べられなければ幸福じゃないのに、何故「幸福No1」になるのでしょうか?


1.年越しは多くの人が楽しみにしている時間ですが、それはサービス業ににとっては苦難の時です。鼎泰豐は旧正月の大晦日と一日は臨時休業とし、従業員に帰省してもらうことで、お店として入っているデパートと協議が成立したらしいです。

2.もともと全台湾の普通の店舗は、大晦日から正月二日までは休業していたそうなのですが、それをデパート内に入っている10の店舗にも拡大適用するということらしい。


3.記事のタイトルの意味は、要は「消費者が幸福」ではなくて、「従業員にとって幸福」ということのよーです。


4.従業員の幸福は、給与面でもあるらしい。鼎泰豐の従業員の給与は同業者に比べて、1.5倍~2倍くらいの高給です。基本的な社員で3.9万~4.3万元で、平均は4万元を超える。厨房は5.1万元~5.6万元、皿洗いでも3.5から3.7万元。毎年募集する120の実習生でも2.2万元もらえ、その他手当等を加えると、実習生ですら他の会社の大卒の新入社員の給料より多い。

WS000730

WS000731

WS000732

最後の写真はアメリカの鼎泰豐です。アメリカでも行列なんですね。


WS000733



以上、東森新聞からでした。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000726

シンガポールは美食でも有名で、先月にはシンガポールのミシュランガイドブックも発行されています。ガイドブックでは合計で29軒のシンガポールのレストランが星を得ており、そのうちの1軒が今年の初めに台北に支店をオープンしています。

20年の歴史があるシンガポールレストランの「莆田(PUTIEN)」は台北の信義区の百貨店エリアに店をかまえ、シンガポール料理として有名な「叻沙(Laksa)」、「亞咱(Acar)」 、「娘惹(Nyonya)」等の風味を提供しています。

WS000727


以上、TVBS新聞からでした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000725

高雄の美濃にある観光地である「中正湖」は、高雄市観光局の調査によると、地域住民の85%が名前を変えて欲しいと希望しており、大多数の人(80%)が支持する「美濃湖」に正式に名称変更することが決定されました。

ちなみに「中正」とは、蒋介石の本名です。私が記憶している限り、台北の「中正紀念堂」は前回民進党が政権を取った時に「台湾民主紀念館」と一度名前が変更されましたが、国民党が政権を奪回した時に元の名前に戻ったことがありましたよね。

今は、また民進党の世の中になってますから、またまた蒋介石をイメージするような名前は一掃されるのでしょうか。

どこの町に言っても、中心部には「中正路」ってありますが、そのうちあれも変えていくのかなあ・・・・・


以上、TVBS新聞からでした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000724

日本政府観光局は7月の来日観光客数を発表しました。

7月の外国人旅行客数は229万6500人で、これは月間の新記録です。

うち中国人旅行客は一番多く73.1万人で、一つの国で初めて70万人を超えた記録です。

順位は以降、韓国・台湾・香港・アメリカと続きます。中国と香港が月間の最高記録を更新しました。


2016年1月~7月の累計は、1401万人で、これは去年の同時期に比べて26.7%の増加。
中国人が一番多く、380.7万人で同時期比38.2%増、韓国人は282.9万人で30.8%増、台湾人は255.2万人で18.5%増、香港人は105.2万人で23.8%増、タイ人は54.7万人で15.1%増でした。


このデータをみると台湾人は3位ですが、人口比率でいうと日本に旅行する比率が他に比べて高いと思います。台湾に行くと、「私は日本に行ったことある」という台湾人に出会う確率が、凄く高いですからね。日本では今は台湾ブームになっていますが、それでも「あんな勢い」では日本人が台湾旅行しているとは思えません。

もっと日本人も台湾を旅行するようになればいいなあと思う次第。


以上、中時電子報からでした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000716

またまた台湾の新聞に「日本のこと」を教えてもらいました。

写真の彼女は日本のバレーボール選手で、「AGEO MEDICS」というチームに所属する吉村志穗という選手らしい。 

ネットのファンの間では「日本女排第一美女(日本の女子バレーボ―ル界で一番の美女」と呼ばれているそうです。

ううううううう、確かに可愛いですね。読者の皆様にも写真をおすそ分け。 ^^

WS000717

WS000718

WS000719

WS000720

WS000721

WS000722

WS000723



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000713

WS000714


京劇の名女優、「顧正秋」が一昨日亡くなられました。享年87歳。

彼女は中国の南京に生まれ、上海戲曲學校に第一期生として入学し、入学も卒業も成績は一番でした。台湾の人気歌手、庾澄慶のお母さんの「張正芬」とクラスメートでした。( ということは庾澄慶は外省人だったのですね。彼は中国で仕事をしているのを良く見ますが、これって外省人であることと何か関係があるのかしらん・・・)

学校では有名な「梅蘭芳」にも師事し、卒業後は劇団を設立。1948年には公演で台湾に来て以来、国共内戦の関係で台湾に留まったそうです。彼女の代表作は、《漢明妃》、《玉堂春》、《鎖麟囊》、《白蛇傳》、《四郎探母》、《王寶釧與薛平貴》等でした。

当時の台湾政府内の幹部の間では、京劇の観劇が大変好まれており、中でも一番のファンは「蒋介石」から国家権力を移譲される前の「蔣經國」だったそうです。噂では「蔣經國」は「顧正秋」が好きだったそうですが、彼女は台湾政府の財政部長だった「任顯群」と1953年に秘密裏に結婚しました。後に二人で「張正芬」の結婚式に出席し、その時に彼女の結婚が知られることになりました。

その一週間後に、「任顯群」は突然逮捕され、7年の刑となりました。服役後は、多くの人の努力で2.5年後に出獄出来ました。彼の逮捕の理由は、「スパイ幇助」と言われたり諸説ありますが、焼餅を焼いた「蔣經國」が原因であるという説もあるそうです。


WS000715


日本の歴史には全然興味ないくせに、私は台湾とか中国の昔話が大好きな日本人でした。こんな記事を見るとついつい嬉しくて翻訳してしまいます。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000711

日本統治時代のデパートをリニューアルオープンさせて人気の台南の「林百貨店」の話題です。

写真のおじいさんは今年92歳になる石允忠さんで、昔林百貨店で働いていました。

おじいさん曰く、

「当時の女性の職員は、身長は低くてはならず、必ず化粧していなくてはいけなかった。日当は男性より5分高かった。」

というのは、当時の口紅は1本で50元もした時代だから、女性の日当は、化粧品の補填として5分高かったのだそうです。また、既婚者の給料は独身者より20元高く、それは結婚補助金だったそうな。

当時の林百貨店の職員は120-130名くらいで、3/5は女性でした。女性は色白でなくてはならず、身長は150cm以上。仕事中は必ず化粧をしていなくてはならない。男性の日当が3.5角だったのに対し、女性は4角だった。差は化粧品の補助金でした。

林百貨店は他の会社に比べ福利厚生が良く、社員旅行もありました。半年に1回は従業員の募集があり、関連する業務経験は必須でした。募集は内部の紹介のみで、公募はされなかった。公募なんてしたら大勢が行列してたらしい。

WS000712


2013年にリニューアルオープンした時に、元職員の88歳の林雪子さんにも話を聞いています。彼女曰く、

当時の面接は、身長・礼儀の条件以外にも、日本語と中国語が流暢に話せないといけない。

容姿については当時の上司から「人は美しくないといけなくて、5点の要素が最も重要、つまり、眉毛、唇、爪、髪、靴であり、それらと自身の顔の形を上手く合わせたところで、全体の気品が上がる」と言われていたそうです。


以上、自由時報からでした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000708

日本の漫画は台湾でも大人気で、台湾の漫画家は日本の影響を大きく受けています。従い、日本に進出することは台湾の漫画家にとって夢の目標ですが、ついに夢を実現した漫画家が登場しました。

台湾の漫画家、「鮭魚仔&小鯊龍」の新作、「SINNERS罪魂使」は日本のネット漫画媒体である「少年ジャンプ+」で今月から連載が開始しました。

「鮭魚仔(写真左)&小鯊龍(写真右)」は夫婦で、台湾で18年に渡って人気のある有名な漫画家だそうです。

WS000709

WS000710


以上、TVBS新聞からでした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000703

台湾でマンゴと言えば、台南の玉井の愛文マンゴ(アップルマンゴ)が有名です。

今年はマンゴの収穫量が少なく、価格も高騰しています。

今日のニュースは玉井のカキ氷屋さんの話題ですが、看板メニューの「マンゴ富士山」は去年370元だったものが、今年は450元(約1400円)に値上がりしました。それでも暑い夏ですから、大勢の人が行列して食べているそうです。

日本は個別で食べるカキ氷しかありませんが、台湾は個別もありますが、大皿のものも多く、この「マンゴ富士山」は5人以上は食べれる量のようですから、450元払っても一人当たりにすれば90元くらいなので、消費者は気にせずに食べれているようです。


WS000705

WS000704

WS000706



以上、TVBS新聞からでした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ



WS000701


おいおいおいおい、何これ?

ひょっとしてひょっとして「ポケモンGo」 ?

どうやらそのひょっとしてのようです・・・・・


WS000702


台北市の北投区の写真のようですが、付近の住民は大変です。家に帰るとき、もとは1分で通り過ぎた道も、今では30分もかかるそうです。


それにしても、台湾人の熱狂ぶりは凄すぎです・・・・


以上、TVBS新聞からでした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000700
新しい総統の就任を記念して、台灣菸酒公司が今年の5月に発売したお酒「6年陳高紀念禮盒」は、台湾初の女性総統の人気もあり、1800元と高価ながら、10万本の予約がありました。

これは新記録で、過去最高は2008年に馬英九が第12代総統に就任した時の「玉山頂級陳高」で,販売数は4.2万本でしたから、今回の記録が如何に飛びぬけているかが分かると思います。

それで、何が今回のニュースか?

予約を受け、入金もされているそうですが、このお酒が実はまだ1本も出荷されていないらしく、予約した人たちからクレームの嵐のようです。

会社曰く、

「もともと8万本で計画していたところ、10万本の予約があった。このお酒は陶器の瓶の製作に凄く時間がかかる。窯で釉薬を塗る作業も6回も必要なんです。勿論、お酒を詰めたりする作業もあり、全行程は最低でも60日以上かかります。今月末から、出荷を開始し、11月末までには全量出荷できる見込みです。」



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

今日は2曲目の台湾の曲をご紹介します。今度は男性歌手です。

WS000699

台湾の歌手、林俊傑(JJ)が、アメリカの「2016 Pensado Awards」に参加し、彼の曲「不為誰而作的歌」が最優秀外国語曲賞を受賞しました。私は全く彼の事は知らなかったので、ユーチューブで探してきました。

彼の中国語の発音は独特ですねえ。一瞬、「外国人?」とも思ってしまいました。

これ憶えて次回は中国語カラオケで歌ってみたいですね。






以上、TVBS新聞からでした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000698

卓球の福原愛は、流暢な「東北弁」の中国語を話し、中国でも人気ですが、今回のリオオリンピックのバトミントンに「男版、福原愛」が出現しました。

彼はデンマークの選手の艾塞申(Viktor Axelsen)で、男子シングルで銅メダルを獲得しました。

彼は、中国でバトミントンが盛んな事を知っており、近い将来は中国の国内リーグ参加の希望を持っており、参戦に備えて2年間に渡り中国語を勉強し、今では流暢な「北京弁」の中国語が話せるそうです。


以上、中時電子報からでした。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

今回は台湾の良い感じの曲をご紹介します。

台湾人歌手Hebeが歌う台湾の映画 「我的少女時代」の主題曲である「小幸運」が大人気です。

何とユーチューブの視聴回数は1億回を超えたそうで、これは台湾の曲で初めての記録であるばかりでなく、中国語の曲としても記録だそうです。


WS000697




ユーチューブ版を貼りつけておきますので、一度ご覧ください。








以上、東森新聞からでした。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 

台湾人のメダルが期待されたテコンドーでしたが、女子67kg級の莊佳佳、男子80kg級の劉威廷ともにメダルに到達できませんでした。

WS000696

WS000694

テコンドーがオリンピック種目に採用されて以来、メダルを取り続けていた台湾チームでしたが、今回初のメダルなしの大会となりました。


WS000693



20日時点でのメダル獲得数。台湾は48位。

WS000695



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000692


11号台風の「圓規」(Kompasu,日本命名)が昨日午前中に発生しました。

この台風は日本が「コンパスと」命名したそうで、中国語は「圓規」でした。コンパスなんて中国語はもちろん知りませんでしたが、良く見ると「円の定規」なので、なるほどです。

脱線しましたが、今回の本題です。

太平洋上に24時間以内に3つの台風が発生しており、これはここ10年間で初めての現象だそうです。台湾の気象台によれば、これら3つの台風は台湾には影響しないとの事でした。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

さてさて、イラストをご紹介しますのでストーリーを想像して下さいね。

設定は「桃園市の会社社長と会計を担当する女性との浮気」です。では始まり始まり。

WS000680


WS000681

WS000682

WS000683


WS000684

WS000691


WS000685

WS000686


WS000688


WS000689

WS000690


奥さんは会社での旦那と会計担当女性の関係を疑っていました。

従って、奥さんは探偵社に行動の監視を依頼しました。

探偵は旦那と女性が「モーテル」に入るのを発見し奥さんに通報

探偵と奥さんは、モーテルの部屋に乱入

旦那は逃げられないと観念。但し、「女性が吐き気をしたので、モーテルに入っただけ。自分はトイレを使い、その時にティッシュで自分のあそこを拭いただけ」と言い訳をした。

怒った奥さんは、モーテルに金を払って、シーツ、枕、バスタオル、使用済のティッシュ等を全て持ち帰り検察に提出


検察に提出された証拠物品からDNAが検出され、「姦通罪」が証明された。

最後の写真は証拠として提出されたシーツの写真。良く見ると「矢印」があり、その部分でDNAが検出されたそうです。

弁護士のコメントとして、

「姦通罪」で提出される証拠物には「不法に取得」されたものも多く、その場合には法廷で効力を発揮しないが、今回の場合には「合法的に取得」されており、その効力が認められたケースである。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000676

今朝の一面です。


台北の名門男子高校が、教育部の要求に従い来年から女子の入学も認めることが発表されました。

建國中學は日本統治時代の1898年に創立した台湾で一番最初の公立の男子高校で、以来118年の歴史を誇ります。 一部例外を除いて、百年以上「純粋な男子校」でした。

またこの高校は「男子が最も進学したい高校」にも選ばれるような人気校です。


WS000677


昔の台湾には高校から大学と単一の性別の学校が多くありましたが、近年の社会観念の変化によって、既に単一の性別の大学はなくなっています。高校にしても10年前に33校だったものが24校に減少しています。

以下の表は、現在でも単一の性別で運営されている高校のリストです。これを見る限り、圧倒的に男子校より女子校の方が残っているのですね。



WS000678


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000675

今日の彼女は学生さんです。

地點:信義誠品
姓名:瑋瑋
身高:165公分
體重:52公斤
血型:O型
星座:水瓶座
職業:學生
興趣:看電影、逛街


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

台湾の夜市は楽しいですよね。

台湾で働く外国人ユーチューバ―が、台湾の15大夜市の中から、No1の夜市として台南の大東夜市を紹介したところ、2カ月間で70数万回の視聴があったそうです。

大東夜市は、食べ物が豊富で、価格も安く衛生的な夜市だそうです。

うわ~、私は台南に足しげく通っているのに、ここには行ったことないです。次回は必ず行きますね。


WS000671


WS000667

WS000672


WS000673


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

イギリスのエコノミストが最新の「全球最宜居城市(世界で最も住みやすい都市?)」の調査結果を発表した。

「澳洲維多利亞州的墨爾本( オーストラリアのブリスベン)」が6年連続の1位に輝き、台北は去年と同じく60位でした。

WS000664


ちなみにアジア最高は東京・大阪の13位、14位で、香港とシンガポールが43位、46位と続いています。

中国では蘇州が一番成績が良く、72位でした。


以上、TVBS新聞からでした。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ

WS000660

今朝の一面です。 何とも贅沢なスペースを使ったイラストですねえ。

最近頻繁に紙面を賑わしている「労働者の祝日に関する議論」のようですが、何時も新聞を飛ばして読んでいたので内容に詳しくありません。

今日は事情を知る為に少し読んで勉強してみました。私の理解が間違っている危険性もありますが、仕入れた知識を少しおすそ分けをしますね。


1.背景としては労働基準法に規定される国民の祝日が7日間削除されたことが争議の原因のようです。

今年の1月1日から台湾の労働基準法に「完全週休2日」が明記されましたが、そこで減少する労働時間のインパクトを薄める為に、19日間あった「国民の祝日」を重要度が低そうなものを「国民の記念日」と解釈を変更し、「国民の祝日」を12日間にしてしまったようです。従って、労働者の観点から「7日分の休日を返せ」との議論が巻き起こっているようです。

2.今日の記事によると、この議論に対して労働部は「以假換假(休みについては、休みで置き換える)」方針を検討中。つまり7日間減った休みは、有給休暇を7日間増やすことで代替することを検討しているようです。勿論、労働者は賛成するでしょうけれど、会社側は怒っています。

3. 労働基準法の有給休暇の規定は、

勤務して1年後に年間7日間の有給休暇が発生し、3年目以降は年間10日間となり、5年目以降は年14日間となる。10年目以降には、年間1日づつ加算されていき、最大で年間30日間まで増加。

4.労働基準法は一般的な「労働者」を規定するものですが、公務員には別の規定があり、その待遇の差が問題視されているようです。

公務員も最初の有給休暇は7日で同じですが、その後3年で14日、6年で21日、9年で28日、14年で30日と上がっていきます。

ここまで読んでようやく一面記事のイラストの意味が理解できました。

イラストによると、9年目の差が一番大きく、公務員の有給休暇日数は一般労働者の倍となります。

WS000661

WS000662

5.今日の「りんご日報」の記事は、台湾の事情を知るだけでなく、世界各国の有給休暇状況を比較する資料もあり、大変勉強になりました。

「ふざけた記事」が売りの新聞ですが、正統派の記事だって書けるんですぞ。

ま、イラストが多くて非常に分かりやすいのですが、これまたイラストが洒落がききすぎて格調は低いですが・・・・

WS000663


EU: 勤務年数に関係なく、毎年4週間の休暇

韓国:最初に15日、以降、2年間毎に1日づつ増加。最大で25日増加

日本:勤務半年で10日、2.5年未満は年1日増加。2.5年以上は年間2日増加し、最大で20日増加。

シンガポール:最初に7日、1年以降は年1日増加し、上限は14日増加。

香港:満1年で7日、満3年で8日、以降、年1日増加し、最大で14日増加。

アメリカ: 法律規定なし。労使の契約による。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ


WS000656

淡水で有名なものの一つに「魚ダンゴのスープ」があります。

老舗の「淡水老字號魚丸店」が、「臨時休業」も張り紙をして、知らずに来た観光客をガッカリさせています。

店の張り紙によると、「材料となる油ののった魚の収穫量が減っているので、臨時休業とします」との事です。

WS000657

WS000658


但し、淡水には他にも営業を続けているお店はあり、そちらの方の話を聞くと、「魚の収穫量は少し減っているが、質は悪くない」との事でした。また、「夏に熱いスープを作って営業するのは、暑さで大変なんです。その点が原因じゃないですか・・・・・」

WS000659


以上、東森新聞からでした。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

台湾関連のブログランキングに参加しています。宜しければ、清き一票、バナーをワンクリックお願いします。^^) 
台湾旅行 ブログランキングへ